www.SweSUB.nu
Text av: -=VILPPU BR.=- OMSYNK : Dafox
Det fanns forntida dagar när jorden var sänkt i mörker och kaos.
NORD AFRIKA 1600. En tid av trolldom och svartkonst.
En tid då ingen stod upp mot ondskan.
Ja?
Var ligger tronrummet?
Nu så...
(talar med främmande språk)
(svarar med främmande språk)
Det är bra! En rättskaffens man.
Nu..
Låt inte någon av de otrogna leva!
Quasar!
Det är något här inne med oss.
- Ingen skatt är värd detta. - Tystnad, era hundar!
Håll era positioner!
Kapten, djävulen är här! Jag visste det!
Jag sa, håll era positioner!
Jag är den enda djävulen här!
Nu..
..följ mig!
Här är det män! Jag fann det.
Toytos!
Vad..
..är du?
Jag är djävulens lieman.
Jag är här för att göra anspråk på dig, Solomon Kane!
- Ditt avtal är över. - Avtal? Jag har inte gjort något avtal!
Det fanns ett avtal, Kane.
Och din själ var priset.
Din tid med mord och girighet är över!
Du kan inte ta min själ!
Knäböj framför mig, Solomon Kane!
Djävulen vill ha sitt pris!
Du kan säga din mästare, att jag är ännu inte redo för helvetet!
Herren beskyddar mig!
Dåre! Han har övergivit dig.
- Ner på knän! - Aldrig! Du får aldrig min själ!
Aldrig!
Du kan inte fly från oss..
..din själ är fördömd!
SOLOMON KANE Text av: -=VILPPU BR.=-
ENGLAND Ett år senare.
Solomon?
Vem är novisen?
Detta är Broder Thomas. Han anslöt sig till oss bara för ett par dagar sedan.
De där märkena..skyddar de dig verkligen från sata..
Använd inte det namnet på denna heliga plats.
Jag vill tala med Solomon ostört.
Ännu en gång så hörde vi din sorg under bön.
Mina drömmar..drömmarna spökar hos mig ännu.
Du är inte öppen för vad drömmarna säger dig.
Jag är det.
Mina drömmar säger mig bara att jag är fördömd.
- Gud skyddar sina egna. - Jag är inte en av hans egna.
Är jag?
Min fiende är på..
..ständigt sökande efter mig.
Den här platsen..
Den här platsen, bönerna, symbolerna..
..är allt som gömmer mig från hans blickar.
Solomon..
..dessa månader du varit här, så har jag känt en skugga växa över oss.
Ja, det är mörka tider.
Jag har bett om vägledning och jag blev bönhörd.
Solomon, du måste lämna oss.
Varför det?
Jag lever här i avskildhet.
Jag gör ingen illa.
Jag har avsagt mig mitt onda leverne, mina krafter.
Jag lär mig att bli en fridens man!
Det vet jag att du gör, men.. din framtid är inte här hos oss.
Hur kan du göra detta mot mig?
Jag har skänkt all min rikedom till kyrkan.
Jag är självklart tacksam för din generositet, men du måste förstå..
Fader!
Tvinga mig inte att tigga.
Den här platsen är en fristad för mig.
- Vart skulle jag ta vägen? - Gå hem.
Hem?
Du är född nobel. Du har mark i väst. Återvänd till dina marker.
Nej!
- Solomon... - Nej! Jag kan inte återvända hem!
Och inte kan du stanna kvar.
Jag blev tillsagd i mina drömmar att han skulle sändas bort härifrån.
- Jag lyssnar på det som sägs mig. - Vet Kane sitt ändamål?
Var man måste upptäcka sitt eget öde.
Kane måste finna sitt ändamål.
Det finns många vägar till friköpande. Olyckligtvis är inte alla fredliga.
Pilgrim!
- Kan jag erbjuda skjuts? - Tack, men nej.
- Detta är ingen väg att färdas ensam på. - Tack för erbjudandet, men jag går.
- Som du vill. Gud vare med dig. - Det samma. Frun..
Tyst! Låt honom höra oss!
Rör dig och du dör.
- Jag vill inte ha några problem. - Men vad synd, för det vill vi.
Låt oss ta en titt.. inget som är värt att stjäla.
- Har du ingenting? - Ta vad ni vill.
Oroa dig inte pilgrim, det ska vi.
Var stilla!
Se på det här? Det är magiska symboler.
Jag tror han är en trollkarl. Vad ska vi göra med dig?
Ska vi elda upp dig!
Bränn honom!
Det är mord i din blick vandrare.
Vill du döda mig?
Vill du?
- Nej. - Vad?
Vill du döda mannen som stjäl från dig?
Jag vägrar slåss. Jag har avsagt mig våld.
Vad synd. För det har inte vi.
Du ska göra som jag säger, Solomon.
Glöm inte din plats.
Du är den andra sonen Solomon. Marcus är min arvinge.
Han blir ägare av ägorna vid min död..
Far, Marcus är en buse och en översittare.
Du ska ta heliga löften och förena dig med kyrkan som jag befaller.
- Jag vill inte bli präst! - Vad du vill..är inte av vikt.
Fadern är här för att ta med dig till prästen.
- Jag vägrar följa med. - Om du trotsar mig, så har du inget.
Jag kommer göra dig arvslös. Du kommer bli lottlös.
Är det vad du vill?
Går du nu så kan du aldrig återkomma.
Trotsa mig inte!
Ta det lugnt. Ta det lugnt herrn, du är i säkerhet.
Han är vaken.
Far..han är vaken.
Här. Drick lite vatten om du kan.
Försiktigt.
- Hans feber har gått ner. - Tack, gode Gud. Du kommer klara dig.
Jag heter Crowthorn.
William Crowthorn. Min dotter Meredith har vårdat dig.
Herren måste vaka över er, herrn. Han guidade oss till din räddning.
Edward, stanna till. Finn oss en plats att slå läger inatt.
- Ska jag ställa dem här mor? - Ja, tack Meredith.
Mer glädje Meredith.
- Samuel! Vattna hästarna. - Varför just jag?
Din bror gav dig ett uppdrag! Se till att göra det nu!
Mäster Kane, ni borde vila.
Jag kan knappt återgälda er för er gästfrihet.
Ge mig några minuter att skölja av mig, så ska jag hjälpa er efter förmåga.
Ni har fått tillbaka aptiten, mäster Kane.
Det var en god måltid Mrs. Crowthorn.
Katherine kan få allt att smaka gott. Läderstövlar, brännässlor i söndags!
- Det var det inte alls! - Det smakade som det.
William berättade att du var kapten på ett skepp.
Ja. Det var jag.
- Slogs du mot spanjorerna? - Det gjorde jag.
Vilka mer?
Verkar som nästan alla, någon gång.
Det har varit många mästare.
Jag seglade en gång med Amiral Drake.
Amiral Drake!
Det slutade inte bra.
Det måste ha varit så spännande att se världen och lära sig nya saker.
Varför tror du att ett liv i våld och blodspill är så beundransvärt?
Det var inte så jag menade och du vet det? Varför motsäger du mig hela tiden för?
För att du behöver lära dig att..
Jag slogs för drottningens arme en gång. Där fann jag min tro.
Att ta en annans mans liv är inte lätt. Håller du inte med?
Jag måste erkänna Mr. Crowthorn att..
..jag kände mig hemma på fältet.
Att döda var enkelt för mig.
Om du trotsar mig, så har du inget.
Går du nu så kan du aldrig återkomma! Trotsa mig inte!
- Sluta! - Hjälp mig någon!
Marcus. Vad gör du?
Solomon, jag trodde du rymt redan och spelat rollen som helig man.
- Solomon, han försökte.. - Tyst. Du har ingen talan.
- Sarah, spring! - Lägg dig inte i lillebror!
När du ändå ska iväg så ska du få nått att minnas mig med.
Kom här och se detta. Jag är den förstfödde och jag är arvingen.
Allt detta blir mitt och du har inget.
Ta ditt bagage och lämna dessa marker!
Marcus!
Vän.
- Slå dig ner och gör mig sällskap. - Tack, ska du ha.
Hur mår du?
Skrubbsår och blåmärken är inget. Din dotter har en healares gåva.
Det har hon sannerligen. Precis som sin mor.
De två vackraste kvinnorna på jorden, mäster Kane.
- Familjen är allt för mig. - Du är välsignad.
- Har du barn? - Jag hade en broder.
Det var en livstids sedan nu.
Vi har förlorat kära. Pesten, förföljelse och trångsynthet..
Edward hade fru och barn förr. Det finns mycket man inte förstår.
- Nu tar ni er mot den nya världen? - Visst gör vi det.
Ibland behöver vi alla börja om på nytt. Du kan överväga att följa med.
Det var ett omtänksamt förslag William.
Tack. Mycket omtänksamt.
Jag bör vara ärlig mot er. Du borde tänka dig för, vem du bjuder in.
Jag har gjort dåliga saker.
Fruktansvärda saker.
Grymma..saker.
Jag är en..
Nej. Jag var..
..ond.
En ond man.
Herren talar om botgöring! Förlåtelse.
Nej. Min själ är fördömd.
Satans varelser kommer att ta mig om jag blir vilsekommen under min resa.
Så bli inte vilsekommen.
Mäster Kane...
..bli inte vilse.
- Kapten Kane! - Ja, fröken?
Jag har gjort de här kläderna. Dina kläder är lite..
- Lite vad, fröken? - Lite..slitna.
Tack, fröken.
Tack.
Det var mer passande för en man. Tycker du inte William?
Det är bättre än de trasorna du bar i alla fall!
- Jag är glad att du gillade det frun. - Nu ser du respektabel ut.
Det var länge sedan någon sa så om mig.
Tack, ska du ha!
Följer du med oss till Amerika?
- Jag är inte så säker på det, Samuel. - Varför inte?
Du och din familj börjar ett nytt liv.
Medans jag måste göra om mitt.
- De där männen som skadade dig.. - Ja.
Du hade kunnat döda dem om du hade velat, eller hur?
Det fanns en tid då..
..jag hade slitit ut deras ännu bultande hjärtan ur deras bröstkorg.
Vill du slåss mot mig?
Det kunde jag om du fortsätter med dina förhör.
- Slåss mot mig! - Jag har ingen anledning, unga man.
- Samuel! - Nu har du en anledning.
Rädda denna vackra ungmö från mig!
- Solomon, rädda mig! Hjälp! - Kom, herrn!
Samuel! Gå tillbaka till vagnen!
- Vem kan ha gjort detta?! - Djävulen! Djävulen var här.
Det var ingen djävul. Det var ett häxbål.
Varelsen måste ha kommit loss.
Vi borde gå.
Vi kan inte bara lämna dem till gamarna.
Skäms inte för elden, Edward! Vi måste hålla skuggorna i schack, eller hur?
- Barn, kan du berätta vad som hänt? - Låt den stackars flickan vara William!
De försökte elda upp en häxa.
Människor kom för att se henne dö, men..lågorna skadade henne inte.
Hon bara skrattade..och hon sa..
Hon sa..att alla djävulens barn var fria att vandra på jorden nu.
Och sedan..dödade hon dem alla.
Hon brände bort deras ögon, för att de kom för att titta.
Vi borde be.
- Jag är trött. - Bara en liten stund till.
För våra böner.
- Jag vill inte be. - Ta det lugnt..
Jag är så trött! Snälla?
Självklart, stackare. Vi letar upp en plats för dig att sova på.
Edward! Jag tycker barnet ska bära ditt kors inatt.
- För beskydd. - Självklart.
- Här. - Tack.
Här barn.
Bär det här inatt. Det ser till att du är skyddad.
Solomon!
Det är dig vi vill ha!
- Vad gjorde du? - Meredith...
Du är inget barn! Detta är häxan!
Djävulen väntar på dig Kane!
Kom hit!
Fler rekryter till Malachi, herre.
Är du redo att tjäna din överherre?
In i evigheten, eller hur?
För att tjäna oss så måste ni förena er med oss.
Säg bara vad vi ska göra?
Vad gör han?!
Det känns bra!
- Far, jag har veden! - Bra jobbat, grabben!
Packa ihop nu.
Låt mig hjälpa dig. Du måste dra.
- Så där ja. - Tack.
Får jag titta.
- Gör det ont? - Nej. Jag känner inget.
Varför märkte den där varelsen mig?
Jag vet inte.
- Hon hade sina anledningar. - Är vi säkra?
Oroa dig inte. Det finns inget ont i dig, Meredith.
- Tro mig. - Jag tror dig.
Skynda på med veden, Samuel. Ta kvistar med, för vi vill ha varm soppa.
William?
Vi borde ha en liten eld inatt. Vi vill inte dra till oss onödig uppmärksamhet.
- Solomon! - Vad är det?
- Jag hörde något. - Var?
- Där borta. Vi de träden. - Vänta här.
Hjälp!
Samuel? Samuel, håll dig nere!
Göm dig och var tyst.
Vilka är de, Solomon?
Gå tillbaka till din far! Packa ihop i tystnad.
Meredith!
Släpp mig!
Solomon!
Samuel!
Solomon!
Det är hon!
Nej! Sluta!
Solomon! Hjälp oss!
Nej! Låt honom vara.
Skada honom inte. Jag är obeväpnad.
Solomon, hjälp honom!
- Döda honom! - Tyst, Samuel!
- Döda dem alla, Solomon! - Lyssna på honom, Samuel.
Kämpa inte emot och han låter dig gå. Eller hur?
- Döda honom. Jag vet att du kan det. - Samuel, var tyst!
Du..
..är du deras ledare? Vad är det du vill. Jag gör vad som helst.
Döda mig!
- Kan du? - Nej..det kan jag inte.
Jag är..en fridens man.
Skada inte den pojken.
Den här pojken..detta barn..
- ..har mer hjärta än någon av er. - Hjälp mig.
Han är den enda mannen här.
- Solomon! - Nej, lyssna på mig!
Nej!
- Nej...!! - Samuel!
Ta dem alla!
Solomon! Gör något!
Hjälp oss! Döda dem alla!
Vad vill ni mig?
Vad är det?
Är detta..allt jag är för dig?
Låt det så bli!
Om jag dödar dig..
..då är jag bunden till helvetet.
Det är ett pris, jag gladeligen betalar!
Sluta! Låt mig vara!
Låt oss vara!
Meredith!
Dit, ditåt.
- Solomon. Få tillbaka henne. - Jag ska!
- Få tillbaka henne. Svär. - Jag lovar.
Lova att få tillbaka henne..för min skull.
Detta är mina sista ord.
Jag vet att Gud i himlen..
Om du räddar vårt barn..
..så räddar du även din egen själ. Du kan rädda dig själv.
Jag vet att det är sant.
Svär framför mig.
- Svär! - Jag svär.
Jag svär vid..jag ska finna henne.
Hitta henne.
Gå!
Ta honom!
Meredith?Är du där?
Har ni sett den här flickan?
- Nej! Titta här. Har ni sett henne? - Jag vet inte, herrn. Snälla..
Vart har de fört henne? Har du sett den här flickan?
Jag vet inte. Det finns ryttare överallt.
Titta här! Har du sett den här flickan?!
Snälla, skada mig inte. Jag vill bara gå hem.
Förlåt mig barn.. Förlåt mig.
Gå! Gå!
Vart för ni oss? Vad vill ni?
Lugna dig barn..
Vi har inget val. Slaveri eller döden. Det är vår enda väg ut.
- Gud låter oss inte leva så här. - Vi kommer på något.
Ta min hand. Vi finner styrka att överleva detta.
Tystnad!
Herre Gud!
Käre Gud, jag ber dig höra mig nu.
Jag har svikit dig. Jag kan inte finna henne.
Jag är vilse.
Jag behöver ditt ljus..
..för att finna min väg.
Förlåt mig, fader.
Vi lever i oroliga tider.
Jag behövde bara en fristad och tid att få be.
Prisa Gud i hans helgedom.
Prisa honom i kraft av hans ämbete.
Jag har sett så fruktansvärda saker.
- Är detta ditt hem? - Jag behöver inget annat.
Jag har inget annat.
Har du kommit långväga?
Tre dagars hård ritt har fört mig hit.
Men vad "hit" är vet jag inte?.
Detta är gränslandet mellan Sommerset och Devonshire.
- Mitt hem med. - En tråkig hemkomst då.
Har ryttarna varit här?
De svartögda hundarna från Malachi? Ja. De har passerat här.
Nu är de utspridda över all mark västerut.
Och jag ska rida västerut med.
Du rider mot döden, min son.
- Vem är den här Malachi? - En tjänare till djävulen.
En svartkontnär. Ingen har sett honom.
Han gömmer sig i sitt slott och skickar sin maskerade man att göra hans affärer.
Hans armé gör slavar av de svaga och krigare av de starka.
Men Herren ska rädda de trogna.
Här. Jag har läst det.
På domedagen..
Tror du verkligen på det?
Var natt kryper kristus oförtrutet mot avgrunden för att förbanna marken.
Jag tycker att kristus och alla hans änglar har sovit.
- Medans vi är lämnade för att lida. - Jag bryr mig inte om att du hädar!
Det kan bara bli så, om Gud vill det.
Hur kan det vara rätt?
Att denna ondska är kvarlämnad för att-
-vandra här, så vi måste skydda oss själva, för vad?
Simpel tro?
Det står skrivet i biblen.
Tyst!
Vad var det?
Jag hörde något där ute.
Nej, min son. Det finns inget ont där ute.
Det onda är redan här.
Vad menar du?
Ser du?
Satan har begärt dem.
Han sållar dem som vete.
Gud..
Vad skulle jag ha gjort?
Förinta dem alla!
Jag kan inte förinta dem. De var män och kvinnor en gång.
Människor jag kände. Malachis förbannelser är inte deras fel.
Detta är min flock. Jag bevarar dem.
Tar hand om dem.
- Jag matar dem. - Matar dem?
Med vad? Vad matar du dem med?
Kött!
Jag levererar dig till dessa satans varelser för ditt kött-
-så din ande får möta tron.
Må Gud har ha förbarmande med din själ!
En vän till dig?
Jag minns honom. Han är ingen kämpe. Minns ni?
- Vad gör du här, puritan? - Så ni har gett efter för ondskan?
Du borde försöka!
Malachi äger snart all mark här ändå. Det finns ingen mening med din kamp.
Men vi ska slåss. Men du slåss inte..
- ..eller hur? - Jasså?
Jag kanske har ändrat uppfattning om det.
Nej! Vad gör du?
Vad är dem?
Den här flickan..din sort tog henne.
- Har du sett henne? - Jag känner inte henne!
Ta en lång och nogrand titt.
Detta är din sista chans att rädda ditt ynkliga liv.
- Ok..jag har sett henne. - Var har du sett henne?
Hon är död.
Död? Våga inte ljuga för mig!
Nej. Jag skulle aldrig ljuga. Jag vill leva!
Ljug inte!
- Hon är död. Död. - Hon är inte död!
Ge tillbaka. Lämna hela.
Tack ska du ha, herrn.
- Är du säker? - Det är han. Jag visste det.
- Sir? - Kapten Kane!
Jag är Henry Telford. Minns du mig?
Kapten Kane!
Jag var med i besättningen på Tersule. Mitt namn är Telford. Minns du mig?
- Det är inte han. - Det är han. Det är Kane.
Han kan leda oss. Tro mig!.
Vart då, Henry? En annan taverna?? Se på honom.
Min vän här, säger att du är den störste krigare, han någonsin sett.
- Jag tror honom inte. - Det borde du inte heller.
Jag vet vad du kan göra, kapten. Jag har sett det.
Det var forna tider.
Hon är död nu-
-och jag har offrat min själ.
- Vi har ingen användning av honom. - Nej!
Kapten vi behöver en ledare. Vi måste kämpa tillbaka.
Kämpa tillbaka då!
Hon är borta..
..jag förlorade.. och jag måste betala.
Låt dem komma och ta mig. Jag kan inte..
Nåd! Nåd, snälla!
Detta är öder för dem som trotsar Malachi!
- Nåd! Jag ber om nåd! - Här erbjuds ingen nåd!
Denna mannen kan inte rädda er! Han är slagen!
Korsfäst honom! Och bränn ner byn!
Hjälp mig!
Nej! Nej!
Solomon!
Solomon! Kapten Kane! Solomon!
- Kan du höra mig? - Meredith!
- Solomon! - Meredith!
Gud.. ..ge mig styrka!
Solomon!
Kapten Kane!
- 20 till i Rhone March. - De blir bara starkare och starkare.
Det är därför vi behöver Kane!
- Vad ska vi göra med honom? - Vi behöver honom..
- Vad som än har hänt i hans förflutna. - En djävul mot en annan, verkar som..
Luft, eld, sten och vatten..
Håll dina smutsiga magi borta från mig.
Det är min smutsiga magi som fått dig frisk.
Det finns mer krafter här än hos din kristna Gud. Bäst att du minns det.
Jag har gjort det du bad mig om.
Hans kropp är helad.
Vad ser du om vår framtid?
Din kapten kommer leda dig in i blod och mörker. Är du redo för det?
Vad gör du? Du måste vila!
- Jag lämnar er. - Varför?
Det är inte över ännu. Hon lever fortfarande.
Du är knappt frisk nog. Vänta lite och vi står bakom dig. Vänta lite.
Jag bad dig inte att följa med och inte vill jag det heller.
Du kanske inte vill, men vi vill. Han har lovat oss att förgöra den här ondskan.
Vi är här för att slåss med dig.
Så du har lovat, säger du?
Det är väl vad du vill, eller hur? Att avsluta detta?
Låt oss hjälpa dig.
Malachi var en präst och helare.
Men han sålde sin själ till djävulen för krafterna han nu äger.
Han förslavar vårt folk och korumperar landet.
Och den maskerade riddaren-
-han är järnhanden som styr över armén och sprider giftet!
Han har inget ansikte bakom masken! Han kan besitta dig med sin beröring.
Det är sant. Jag har sett det.
Om vi dödar honom, så blir Malachi sårbar.
- Lättare sagt en gjort, min vän. - Nej. Han kommer att falla.
Vet ni var Malachi är?
Det är ingen hemlighet. Han är i Aksmut slottet.
Nej! Det är omöjligt.
Det finns inga tvivel. Känner du till det?
Min far var herre över Aksmut slottet. Jag växte upp där.
Det finns ingen herre där nu.
Jag visste inte ens att han dött. Nu..måste det här ta slut.
Allihopa samla ihop er vapen.
- Vi är inte redo.. - Det är dags att avsluta det här!
- Du är inte redo. - Inte han heller!
Kom igen. Du har sett mig ta städer med färre.
Hur kommer vi genom huvudgrinden?
Ni glömmer att jag är född här. Jag har ingen avsikt att gå genom huvudgrinden.
- Herregud, mitt hem? - Bodde du här?
- Ja. - Det förklarar mycket.
- Du! - Välkommen hem..Solomon Kane!
Attack!
Telford! Ta in dina män, du kan inte vinna detta.
Kane!
Följ mig!
Meredith!
Hjälp oss!
Meredith? Är du där Meredith? Meredith!
- Skynda er ut! - Tack!
Kom ut, ni är fri.
Jag hjälper dig väl då.
- Får se om jag kan lossa dessa kedjor. - Även om du lyckas, så stannar jag.
- Vad pratar du om? - För det här var mitt hem.
Far?
Solomon?
Hur?
- Jag trodde jag förlorat dig för alltid. - Nej.
Du var fortfarande en liten pojke, när..
Du kan aldrig få loss den. De är bundna med svart magi och smidda av metall.
- Hur får jag dig fri? - Det kan du inte Solomon. Försök inte.
Far..jag har burit på-
-så mycket skuld för det jag gjorde. Det var inte meningen att Marcus skulle falla.
- Det var inte meningen att han skulle dö. - Han dog inte, Solomon.
Om han hade det, så skulle denna mardrömmen aldrig ha börjat.
Är han inte. Tack, gode Gud att han lever.
Det var inte Guds vilja att han överlevde.
Vad menar du?
Han blev fruktansvärt skadad av fallet, men han dog inte.
Han vaknade inte, och inga läkare eller präster kunde hjälpa honom, så jag-
-kallade på svartkontnären.
Du?
- Ja.. - Du tog hit Malachi?
Jag erbjöd honom allt jag hade, för att få Marcus tillbaka. Allt!
Och han lyckades, Solomon.
Med speglar och magi, nådde han in i mörkret och fick tillbaka Marcus, men-
-han var förändrad.
Ett ansikte så skadat av fallet, så att han gömde sig bakom en mask.
Och lydde bara svartkontnärens vilja.
Nej! Han kan inte vara min bror!
Den varelsen är din bror. Eller vad som finns kvar.
Nu infekterar Marcus alla som följer honom.
- En sak måste du göra för mig. - Bara be mig och det är gjort.
Vi har båda våra synder att stå till svars för.
Och jag är redo att stå till svars för mina.
Nu..
- Nej. - Du måste!
Jag tog hit svartkontnären. Så länge jag lever, så kommer han vara kvar.
Han kommer aldrig låta mig dö.
- Tack gode Gud att du är kvar! - Är detta allt?
- Är det allt du har kvar? - Alla här utom några.
Håll dem bara tillbaka. Håll dem tillbaka.
- Detta är galenskap. - En liten stund till!
Tror du jag kan stoppa detta med en enkel blåsning?
Malachi!
Jag är här för dig! Är det inte vad du vill?
Kom igen!
Solomon! Solomon! Nej! Det är en fälla!
Lång är vägen för pilgrimen som vandrar av tillgivenhet.
Men ändå är resan längre hem till sin faders marker.
Jag har väntat på dig.
Du är inte värdig att sitta på min fars stol.
Din far var ett barn. En patetisk dåre som gjorde en pakt med djävulen.
Han svek dig. Din själ är fördömd.
Res dig!
Är du fortfarande den goda, lojala sonen?
Malachi!
Malachi, din fegis!
Meredith, mår du bra?
- Du kom efter mig. - Jag svor att jag skulle.
Solomon, det är en fälla. De märkte mig så att du skulle komma. Lyssna!
- Djävulen vill ha dig. - Djävulen får mig tids nog.
Herre Gud, Solomon...
Lyssna på mig! Kan du höra mig Marcus? Du måste inte göra detta!
Nej!
Lyssna på mig!
Nej!
Meredith, spring!
Var är din mästare? Var är han? Var är du, Malachi? Gömmer du dig i skuggan?
Varför skulle jag gömma mig? Jag vill ha dig här!
Varje steg du tog, ledde dig hit.
Var smärta du kände var resultatet av dina synder. Min herre ska ha din själ!
Se vad djävulen har skickat till dig!
Den här besten är här för att dra dig till helvetet! Din själ är fördömd!
Käre Gud..
Marcus!
Våran far är död. Du är herre här nu! Malachi har ingen kontroll över dig!
Nej!
Marcus, sluta!!
Solomon!
Vila i frid, broder.
Det är hög tid nu. Bara ditt oskyldiga blod kan fria honom.
Nu är du fri!
Döda honom!
Gud, nu kan bara du hjälpa mig!
Stopp! Låt henne gå!
Du kan få min själ!
Varför skulle du riskera allt? Till och med din själ.
För att rädda henne?
Jag gav ett löfte.
Jag måste hålla det.
Solomon...
Tack Gud!
Den är borta.
Din far sa till mig..
..att om jag räddade dig, så skulle min själ bli fri.
Det har jag..
..och det är den.
Och djävulens anspråk på mig finns inte mer.
Vakterna har gett upp.
Fader, jag har hållt mitt löfte och Meredith är tillbaka hos sin mor.
Demonen är borta.
Förvisad till skuggorna tillsammans med svartkontnären som fördömde oss alla.
Men ondskan är inte så lätt att besegra.
Och jag vet att jag måste slåss igen.
Jag är en mycket annorlunda man nu.
Genom alla mina resor, allt jag sett och gjort så har jag funnit mitt ändamål.
Det fanns en tid när jorden var sänkt i mörker..
En tid av trolldom och svartkonst.
Då ingen stod upp mot ondskan.
Den tiden..
..är förbi!
Text av: -=VILPPU BR.=- OMSYNK : Dafox
www.SweSUB.nu